Prevod od "nešto nije uredu" do Italijanski

Prevodi:

qualcosa non va

Kako koristiti "nešto nije uredu" u rečenicama:

Zar ne vidite da nešto nije uredu s'njim?
Non vedete cosa gli sta succedendo? Aiutatemi!
Èuo sam neka govorkanja na otpadu... nešto nije uredu sa njim... uvek nešto zabrlja, zaboravi poslove koje je sklopio...
Ho sentito voci al deposito di rottami. Non sta molto bene. Ea un sacco di casini, contratti insensati, e si dimentica quelli che ha fatto.
Molim vas, recite mi ako nešto nije uredu.
Per favore, vuole dirmi cosa sta succedendo?
Mislio sam da možda nešto nije uredu.
Pensavo ci fosse qualcosa che non andava.
Nisam znala da nešto nije uredu...
Non avevo idea che qualcosa non andasse. Io...
Duboko u sebi, svi oseæamo da nešto nije uredu.
Nel profondo, tutti sentiamo che c'è qualcosa che non va.
Nešto nije uredu s leðima, sa kralježnicom.
E' qualcosa che ha a che fare con la schiena, la spina dorsale.
Da li... da li nešto nije uredu?
C'e'... c'e' qualcosa che non va?
Dragi nešto nije uredu sa DSL-om.
Tesoro, qualcosa non va con l'ADSL.
Ne nije, nešto nije uredu sa ovim mjestom.
No, non lo e'. C'e' qualcosa di malvagio in questo posto.
Mislim da nešto nije uredu sa mnom.
Penso che probabilmente ci sia qualcosa che non va in me.
Ako nešto nije uredu, trebaš to podeliti sa svojom porodicom.
Se c'e' qualcosa che non va, e' necessario che tu lo condivida con la tua famiglia
Ne, ne, ovde nešto nije uredu.
No, no, c'e' qualcosa che non va.
Pitam se da li nešto nije uredu s tobom.
Mi chiedevo se avessi qualcosa che non va.
Ne shvatate da nešto nije uredu, dok niste pokušali da otvorite ormariæ.
Non ha capito che qualcosa era andato storto finche' non ha tentato di aprire l'armadietto.
Rita, mislim da nešto nije uredu sa Harisonom!
Rita, credo che Harrison abbia qualche problema.
"Nešto nije uredu s tobom, znaš?
C'e' qualcosa di sbagliato in te.
"Nešto nije uredu s tvojim stomakom?
Ti fa male la pancia? - Mi sento bene.
Dale, ti razbijaš svakog nešto nije uredu sa tvojim mozgom.
Dale, tu fai il culo a tutti. C'e' qualcosa che non va nel tuo cervello.
Znao je da nešto nije uredu, pa sam mu rekla.
Sapeva che qualcosa andava storto, quindi glielo dissi.
Zbog èega misliš da nešto nije uredu?
Cosa ti fa pensare che ci sia qualcosa che non va?
Jel nešto nije uredu sa mojim sisama?
Qualcosa non va nelle mie tette?
Nešto nije uredu sa sigurnosnim kamerama.
nel video delle videocamere di sicurezza.
Izvini, Ketrin, mislim da nešto nije uredu sa mojim ušima, ali zakleo bih se da si me upravo pitala da li bi naša æerka mogla da živi s tobom.
Scusa, Catherine, devo avere qualcosa che non va all'udito, ma giurerei che tu mi abbia appena chiesto se nostra figlia puo' venire a vivere con te.
Pa, jadnièak, oèigledno da nešto nije uredu sa njim a i njegovi roditelji jesu upravo umrli u našoj kuæi
Be', quel povero tizio ovviamente ha qualcosa che non va e i suoi genitori sono morti nella nostra casa.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Nella maggior parte dei casi, le persone che fanno coming out aiuteranno a distruggere il mito che ci sia qualcosa di male negli atei.
0.31292080879211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?